"Mamma, heter hon Ronja Rövaredotter eller Ronja Rövareråtta?"
Alltså håll med om att Rövareråtta är ett mycket klatschigare namn! Dock minus för att det öppnar för en rad nya animerade Ronja-filmer. Med en rövareråtta i huvudrollen.
Så jag sa som det var. Tyvärr.
4 kommentarer:
Rövarråttan finns ju också! http://www.bokus.com/bok/9789150113877/den-ruskiga-rovarrattan/ :-D
Haha! Min lilltjejs kommentar var; Rumpnissarna? Jag har alltid trott de hetat Rumpsniffarna!?!?
Min kompis Andreas trodde att Pippi Långstrump heter Långström i efternamn. Detta har han trott upp i vuxen ålder. På riktigt.
Det hela kom fram när han en gång sa "men VARFÖR har de översatt till Longstocking på engelska?!" och alla i rummet bara "eeeh ehe?".
Hahahaha!!!
Skicka en kommentar